Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:
Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT
Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:
- comment le mot est utilisé
- fréquence d'utilisation
- il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
- options de traduction de mots
- exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
- étymologie
Qu'est-ce (qui) est colar - définition
colar
verbo trans.
Hablando de beneficios eclesiásticos, conferirlos cañónicamente.
verbo trans.
1) Pasar un líquido por manga, cedazo o paño.
2) Blanquear la ropa después de lavada, metiéndola en lejía. Se dice del procedimiento en que se utilizaba la ceniza vegetal con agua.
verbo intrans.
1) Pasar por un lugar o paraje estrecho.
2) fam. Beber vino.
3) fam. Pasar una cosa en virtud de engaño o artificio. Se utiliza también como transitivo.
verbo prnl.
1) Introducirse a escondidas o sin permiso en alguna parte, o no guardar el turno en alguna cola.
2) fig. fam. Decir inconveniencias, embustes o cometer equivocaciones.
3) Deportes. Pasar, meter rápidamente la pelota dentro de la portería, la cesta, etc, marcando un tanto. Se utiliza también como transitivo.
Ver: no colar una cosa
colar
I
colar1 (del b. lat. "collare", conferir) tr. Conceder canónicamente un *beneficio eclesiástico.
II
colar2 (del lat. "colare")
1 tr. Hacer pasar un líquido por una tela, una tela metálica o un utensilio de cualquier clase con agujeros, para separar de él las partículas sólidas que contiene: "Colar el café". Filtrar. Pasar, recolar, trascolar. Capillo, cebolla, coladero, colador, escurridor, manga, pasador, sebucán. *Cribar. *Filtrar.
2 Hacer la *colada de la ropa.
3 *Pasar algo por un sitio, por ejemplo por la aduana, ocultándolo. Dar con *engaño una cosa falsa o mala: "Trataba de colar un billete falso". *Engañar haciendo creer algo que no es verdad: "Es demasiado listo para que le cueles esa historia". Embocar, emborrar, embutir, meter, pasar, hacer tragar. prnl. *Pasar una persona o una cosa por un sitio o entrar en alguna parte sin ser esperada, sin ser notada, con disimulo, aprovechando un descuido, por una entrada o paso estrecho o difícil, etc. También, tratándose de cosas no materiales; por ejemplo, la *suerte, buena o mala. Particularmente, pasar en algún sitio en que hay cola sin hacerla, o *anticiparse a los que están delante en ella.
4 intr. Ser creída una mentira: "La mentira era demasiado burda para colar". *Pasar. Ser admitida una cosa tal como una moneda falsa.
5 *Beber vino.
6 (inf.) prnl. Cometer un *error, un *desacierto o una indiscreción: "Se ha colado en un problema. Se coló eligiendo ese número. No te cueles queriendo demostrarle que sabes más que él". *Equivocarse.
V. "colarse de rondón".
. Conjug. como "contar".
Wikipédia
Colar
Provincia de Alicante, Comunidad Valenciana, España.
Exemples du corpus de texte pour colar
1. "Es que aprovechan cualquier ocasión para colar sus historias", le comentó una mujer a sus acompañantes.
2. "La factura trucha se minimiza irremediablemente y no se puede colar ningún hacker en la red.
3. El deporte rey en EE UU por excelencia logra colar cuatro secuelas entre los diez más vendidos.
4. "El criterio fue seleccionar canciones que podrían colar en un lote de funk de cualquier dj especializado.
5. Asustó con su morro a Raikkonen y aprovechó una pequeña colisión en la chicane de entrada a meta para colar su coche en primera posición.
